Ο Ισπανός συγγραφέας Luis Mateo Díez κερδίζει το Βραβείο Θερβάντες 2023 | Πολιτισμός

Ο Ισπανός συγγραφέας Luis Mateo Díez (León, 81 ετών) κέρδισε το Βραβείο Θερβάντες σήμερα το απόγευμα. Την Τρίτη, στις 6.30 μ.μ., ο υπουργός Miquel Iceta και η γενική διευθύντρια του βιβλίου, María José Gálvez, ανακοίνωσαν ότι ο συγγραφέας του Το βασίλειο του Celama, Οι αστρονομικοί γέροντες, Laciana: ουρανός και όνειρο, μεταξύ πολλών άλλων έργων, και Ακαδημαϊκό της Γλώσσας Από το 2000 κέρδισε το υψηλότερο βραβείο λογοτεχνίας στα Ισπανικά. Ο Θερβάντες αναγνωρίζει ξανά το έργο ενός μυθιστοριογράφου το 2023, αφού έχει βραβεύσει ποιητές στις πέντε τελευταίες εκδόσεις.

Η κριτική επιτροπή ανέδειξε τη «μοναδική πεζογραφία του, που εκπλήσσει με τις συνεχείς και νέες προκλήσεις της». Υπογράμμισε επίσης το «μείγμα» που δημιουργεί στα έργα του μεταξύ του καλλιεργημένου και του λαϊκού, «την ικανότητα και τη γνώση του στη γλώσσα», καθώς και το «εξπρεσιονιστικό, παρωδικό ή γκροτέσκο χιούμορ» του με το οποίο απεικονίζει την ανθρώπινη πολυπλοκότητα. «Ξαφνιάζει και προσφέρει συνεχείς νέες προκλήσεις με τις οποίες ξεπερνά έναν κόσμο φαντασίας και αποκτά πραγματικότητα για τους αναγνώστες», πρόσθεσε ο Iceta, παραφράζοντας την έκθεση της κριτικής επιτροπής.

Μόλις μια ώρα μετά την ανακοίνωση, ο Mateo Díez παρουσιάστηκε στη Βασιλική Ισπανική Ακαδημία σε μια συνέντευξη Τύπου γεμάτη χιούμορ: «Αυτό το βραβείο έχει το μερίδιό του στην έκπληξη και την αναγνώριση για κάτι που έχει γίνει για τόσο καιρό και, στο τέλος, όταν Βρίσκεις μια τιμή τόσο υψηλή που μπορείς να φανταστείς τι σημαίνει ικανοποίηση. «Είμαι χαρούμενος με τη ζωή». Διηγήθηκε τη συνομιλία του όταν του είπαν τα νέα και την αρχική του σύγχυση: «Με πήρε τηλέφωνο ο υπουργός και μου είπε ότι μια αρμόδια κριτική επιτροπή μου απένειμε το Θερβάντες. Ήμουν λίγο χαμένος, ίσως επειδή ήμουν στα ογδόντα μου, και αναρωτήθηκα: «Μα ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος; Λοιπόν, μου έδωσες τη μέρα γιατί θα πάω για ύπνο χαρούμενος. Για την ηλικία του, με ένα πλατύ χαμόγελο, πρόσθεσε: «Είμαι ένας ογδόνταχρονος που τα πάω καλά! Στην πραγματικότητα, είμαι καλύτερος συγγραφέας από ποτέ και θα συνεχίσω να το κάνω μέχρι να τελειώσει το πιάτο, που θα μπορούσε να είναι μεθαύριο. Τα καλύτερα μυθιστορήματά μου δεν έχουν εκδοθεί ακόμα». Ωστόσο, γνωρίζει ότι κάθε πρωί, όταν κοιτάζεται στον καθρέφτη, «το σώμα είναι βαρύ, είναι σκληρό, αλλά δεν θέλω να αποθαρρύνω κανέναν».

Ο Il Leonese δημοσίευσε το πρώτο του βιβλίο το 1972 και έχει μια μακρά και βραβευμένη καριέρα. Έχει κερδίσει δύο φορές το Βραβείο Κριτικών και δύο φορές το Εθνικό Βραβείο Μυθιστορήματος (1986 και 2000), καθώς και το Εθνικό Βραβείο Γραμμάτων το 2020. Ο Celama είναι η περιοχή που επινοήθηκε στη μυθοπλασία του και έφερε στις θεατρικές σκηνές. Ο δημιουργός αυτού του συμπυκνωμένου σύμπαντος υπογράμμισε ότι όλο το έργο του, από το πρώτο μυθιστόρημα, Οι επαρχιακοί σταθμοί, «χτίζει ένα κοινό σύμπαν, μια ενιαία γεωγραφία, μια επαρχία χωρίς όνομα. «Αυτή η επαρχία βρίσκεται σε μια περιοχή γεμάτη από αυτό που αποκαλώ σκιώδεις πόλεις». Ο συγγραφέας μίλησε για την ευχαρίστησή του να γράφει παραμύθια που παράγουν εμπειρίες που ξεπερνούν τη ζωή: «Και είμαι σε αυτό το χάλι. Δίνω στον αναγνώστη το εισιτήριο για να ταξιδέψει». Και επιδεικνύοντας το χιούμορ του κατέληξε λέγοντας: «Τι τρόπος να πουλάω τον εαυτό μου!»

Ανάμεσα στα τελευταία του έργα συγκαταλέγονται οι ιστορίες του Crystal Youth, Τα εγκλήματά μου ως κατοικίδιο και την ίδια χρονιά Το κενό των κινηματογράφων, όλα στην ετικέτα Alfaguara. Δουλειά του στο ποιητικό περιοδικό Φεγγίτης Η δεκαετία του εβδομήντα σηματοδότησε την αρχή της λογοτεχνικής του καριέρας, αν και ο συγγραφέας είπε ότι ως παιδί έγραψε μικρά μυθιστορήματα που δημοσίευσε ο αδερφός του Αντόν για εκείνον και τα οποία στη συνέχεια πούλησαν. Οι φάρσες των παιδικών του χρόνων έμειναν πίσω και ο συγγραφέας μεγάλωσε ξεκινώντας από ένα πρώτο βιβλίο διηγημάτων, μνημείο βοτάνωντο 1973, μέχρι το ντεμπούτο του ως μυθιστοριογράφος στη δημοκρατική Ισπανία το 1982. Σχεδόν τέσσερις δεκαετίες αργότερα, στο Μπλε γαλήνη ή θάνατος αγαπημένων προσώπων (2014) Ο Luis Mateo Díez συνδύασε δοκίμιο και μυθοπλασία για να μιλήσει για την απώλεια της ανιψιάς και της κουνιάδας του σε ένα συγκινητικό κείμενο για την απουσία. Σε Αντιξοότητες (2018) συγκέντρωσε περισσότερες από 80 ιστορίες και μέσα Μέρες στη σοφίτα (1997) προσέγγισε το αυτοβιογραφικό είδος.

Για το τεράστιο έργο του, με σχεδόν 40 βιβλία, στη συνάντηση με τον Τύπο μετά την ανακοίνωση του βραβείου, παρατήρησε: «Είμαι συγγραφέας ενός έργου, δεν ξέρω αν είναι υπερβολικά παραγωγικό, που σε όλη του τη διαδρομή έχει είχε ευνοϊκές συνθήκες γι’ αυτό, η φιλία είναι ζωτικής σημασίας: αυτή των συντακτών και αυτή των συνένοχων αναγνωστών. Η ζωή μου ήταν αυτή ενός ερωτευμένου κοριτσιού που οι άνθρωποι αγαπούσαν πολύ».

Πτυχιούχος νομικής και δημόσιος υπάλληλος μέχρι τη συνταξιοδότησή του στην πόλη της Μαδρίτης, ο Ντίζ πάντα δήλωνε ότι πιστεύει ότι η λογοτεχνία είναι ένας δεσμός με τους άλλους. «Πάντα είχα την τύχη να μοιράζομαι τη λογοτεχνία με φιλία, σε σημείο που μπορώ να πω όχι ότι γράφω για να έχω φίλους, αλλά ότι τους είχα να γράφω, ότι σε αυτούς, στην εγγύτητα και την προσοχή τους, βρήκα την τύχη. ουσιαστικό της κοινής λέξης, που είναι πάντα μια γενναιόδωρη περιουσία. Δεν ένιωσα ποτέ μοναχικός συγγραφέας, πάντα συνοδευόμενος», εξήγησε στην εισαγωγική του ομιλία στη Βασιλική Ακαδημία Γλώσσας πριν από 23 χρόνια.

Στην ίδια ομιλία υποστήριξε τη βαρύτητα που είχε η προφορικότητα του τόπου όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε – η Valle de Laciana στη Λεόν – στην προσέγγισή του στον κόσμο της μυθοπλασίας. Αυτή την Τρίτη αναφέρθηκε επίσης σε αυτή τη γένεση: «Προέρχομαι από έναν πολιτισμό, από μια περιοχή όπου η παράδοση των λαϊκών πολιτισμών έχει παραμείνει ζωντανή μέσω της προφορικότητας. Είμαι παιδί αυτών των συναντήσεων. Δεν υπάρχει τίποτα πιο καθολικό από αυτό το είδος παράδοσης. Μέσα μου υπάρχει μια κληρονομιά να ακούω αυτούς που λένε ιστορίες, κάτι που σημαδεύει την περιέργειά μου από τότε που ήμουν παιδί».

Υπερασπιστής της μυθοπλασίας ενάντια στον ρεαλισμό, ο Mateo Díez αναφέρθηκε στη μνήμη και τα όνειρα ως το υλικό από το οποίο ξεκινάει στα έργα του, το «εμποτισμό» της εμπειρίας που αποτυπώνει στη σελίδα. «Μερικές φορές ό,τι δεν προσφέρει η ζωή αντικαθίσταται μέσω της μυθοπλασίας, γνωρίζουμε πολύ καλά ότι συχνά στη φαντασία καλύπτονται οι ελλείψεις της πραγματικότητας», έγραψε ο μυθιστοριογράφος, ο οποίος πάντα απέρριπτε την ιδέα ότι το γράψιμο ήταν κάτι οδυνηρό. . «Μπορώ να ορκιστώ ότι δεν υποφέρω όταν γράφω και, παρόλα αυτά, είμαι γεμάτος άγχος, η ανησυχία είναι η πηγή της, αφού η ικανοποίηση μου αρέσει ακόμη λιγότερο από το να υποφέρω. Η πεποίθηση σε ό,τι γράφεις επιτυγχάνεται μέσω της αντίφασης και το γράψιμο είναι μια εξαιρετικά αντιφατική πράξη».

Ο Cervantino, ο νέος νικητής αφιέρωσε επίσης λίγα λόγια σε αυτόν τον συγγραφέα και το έργο του: «Όλοι οι συγγραφείς συνειδητοποιούν ότι η ιστορία του Δον Κιχώτη είναι αυτή του πεπρωμένου του ανθρώπου: η πάλη μεταξύ της πραγματικής και της φανταστικής ζωής, η χίμαιρα».

Το Βραβείο Μιγκέλ ντε Θερβάντες για τη Λογοτεχνία στα Ισπανικά, που δημιουργήθηκε το 1975, χορηγεί ετησίως επίσημη αναγνώριση στο λογοτεχνικό σώμα ενός έργου ενός συγγραφέα στα Ισπανικά, στο οποίο παρουσιάζονται συγγραφείς σε αυτήν τη γλώσσα, ανεξάρτητα από την εθνικότητα τους. Η υψηλότερη αναγνώριση στα ισπανικά, το βραβείο είναι προικισμένο με 125.000 ευρώ.